Вот, что может случиться, если не смотреть в словаре все значения слова. Эта куртка принадлежит женской футбольной команде из университета Seinan Gakuen (префектура Фукуока). Девушки хотели придумать интересное название своей команде, и нашли в словаре «Orgy» в значении «big party» . Только, наверное, или в словаре не было указано какая это «big party», или они дальше не дочитали, но название взяли для именования своего клуба. И получилось благозвучное для японского уха название — клуб «Seinan Orgy Kids«. Японцы очень любят называть (придумывать названия) на английский лад.

Для тех кто не понял: «Orgy» — оргия; разгул, вакханалия, пьянка / вечеринка с оргией.

Девушки взяли значение «вечеринка», но только это не обычная вечеринка!

На сайте университета есть информация об этом клубе. Кто хочет вступить?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

two × three =